is train masculine or feminine in french